*号词解释表-2

*fiancée: 未婚妻。


**领结: 参考官摄里Place je passe的服装,不过领结是额外发挥(加上大概也没什么违和感?)


***月亮底下也没什么新鲜事发生。

摘自法语版罗密欧与朱丽叶的引言化编。

所有的故事一开始都一样。

但月光下的爱情从来保存不长。

当一颗星星黯淡时,总有另一颗会升起继续闪亮。


****苏斯迈尔: 以下摘自维基百科。

弗朗兹·克萨韦尔·苏斯迈尔(德语:Franz Xaver Süßmayr,1766年7月22日-1803年9月17日),奥地利作曲家,莫扎特的学生,曾协助莫扎特抄乐谱。他虽然也有一些作品,但目前只因为续写了莫扎特的《安魂曲》而闻名。


******天气寒凉,请驱车前往: 莫扎特的葬礼是在当天下午进行的。如果不能算是秘密举行的话,也是低调的。其中一个原因是死前莫扎特曾叮嘱他夫人不要宣布他的死讯,一直到他的好友约翰·阿尔勃兰兹伯格申请到莫扎特的职位后再将死讯公开。

参加简单葬礼的亲友只有六、七个人,其中包括阿尔勃兰兹伯格、莫扎特夫人、在《魔笛》中饰夜女王之女帕米娜的娜娜塔·万塔里勃、苏斯梅耶,还有安东尼奥·萨列里。《牛津音乐指南》记述说:“在暴风雪来临之前,送葬的亲友们都回去了,棺木的入土是在风雪中进行的。”事实上,那天根本没有暴风雪,亲友们未能随棺前往圣马克斯公墓,只是因为他们当时没有交通工具去那么远的地方。

后来,阿尔勃兰兹伯格和万塔里勃找到了车辆,匆匆前往墓地,等他们赶到,安葬已经结束。莫扎特被葬在数百个普普通通的坟墓群中,没有墓碑,也没有其他任何标志,究竟确切地点何在,从此再也无人知晓了。

以上摘自百度问答。

评论

© 在进入浆糊之前 | Powered by LOFTER